Allgemeine Verkaufsbedingungen

Allgemeine Verkaufsbedingungen – Bonfarto-Standorte
(Aktualisiert 08.09.2025)
SASU Bonfarto-Standorte
Hauptsitz: 51 route de Soubartelle, Le Gouzot, 24480 URVAL
SIRET: 851 427 369 00026
RCS: BERGERAC
Grundkapital: 64.000 €
E-Mail: legouzot.urval@gmail.com
Telefon: +33 (0)6 81 04 64 68
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der Firma Bonfarto Locations und jeder natürlichen oder juristischen Person, die eine Reservierung einer von Bonfarto Locations angebotenen möblierten Unterkunft vornimmt, sei es direkt oder über eine Drittplattform.
Sie gelten ausschließlich unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
________________________________________
Artikel 1 – Zweck
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Bedingungen fest, unter denen Bonfarto Locations möblierte Unterkünfte für touristische oder berufliche Zwecke für einen festgelegten Zeitraum gegen Zahlung eines vereinbarten Preises zur Verfügung stellt.
________________________________________
Artikel 2 – Leistungsfähigkeit und Mindestalter
Reservierungen sind nur volljährigen und volljährigen Personen (mindestens 18 Jahre) und Geschäftsfähigen vorbehalten. Der Kunde verpflichtet sich, bei der Buchung wahrheitsgemäße Angaben zu machen.
________________________________________
Artikel 3 – Vorbehalt und Annahme der AGB
Reservierungen sind möglich:
• Direkt von Bonfarto-Standorten (per Telefon, E-Mail, Website)
• Über eine Reservierungsplattform (deren spezifische Bedingungen diesen hinzugefügt werden können)
Die Bestätigung der Reservierung setzt die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus, die der Kunde vor Vertragsabschluss zur Kenntnis genommen hat.
________________________________________
Artikel 4 – Preis
Die Preise verstehen sich inklusive aller Steuern und Mietgebühren, sofern nicht anders angegeben.
Zusätzlich wird die von der Gemeinde festgelegte Kurtaxe gemäß den Artikeln L.2333-26 ff. des Allgemeinen Gesetzbuchs der Kommunalbehörden erhoben.
________________________________________
Artikel 5 – Zahlungsbedingungen
5.1 Direktbuchung
Die Zahlung erfolgt gemäß den bei der Buchung angegebenen Bedingungen. Je nach Angebot ist eine Anzahlung oder der Gesamtbetrag erforderlich. Bei Angeboten mit Anzahlung ist der Restbetrag 28 Tage vor Anreise fällig.
5.2 Reservierung über die Plattform
Es gelten die Zahlungsbedingungen der jeweiligen Plattform.
5.3 Stornierung
Gemäß Artikel L.221-28 12° des Verbraucherschutzgesetzes unterliegen Beherbergungsdienstleistungsverträge, die zu einem bestimmten Datum abgeschlossen werden, nicht dem Widerrufsrecht.
Alle Stornierungs- oder Änderungsanfragen müssen schriftlich (per E-Mail oder Post) erfolgen.
Die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen sind im Angebot aufgeführt und werden im Reservierungsvertrag nochmals wiederholt.
Der Kunde erkennt an, diese vor Vertragsabschluss akzeptiert zu haben.
Im Falle einer verspäteten Stornierung oder Nichterscheinen verbleiben die gezahlten Beträge bei Bonfarto Locations, außer in Fällen höherer Gewalt (Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuches).
Bei Teilzahlung oder nicht fristgerechter Zahlung kann die Reservierung ohne Einhaltung einer Frist storniert werden und die bereits gezahlten Beträge als Entschädigung einbehalten werden.
5.4 Kündigung über die Plattform
Es gelten die Stornierungsbedingungen der genutzten Plattform.
________________________________________
Artikel 6. Kein Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L.221-28, 12° des französischen Verbraucherschutzgesetzes besteht kein Widerrufsrecht bei Verträgen über die Erbringung von Beherbergungsleistungen, mit Ausnahme von Wohnunterkünften, die zu einem bestimmten Datum oder für einen bestimmten Zeitraum erbracht werden müssen. Daher ist jede Reservierung mit der Bestätigung durch BONFARTO LOCATIONS verbindlich und endgültig.
________________________________________
Artikel 7 – Kaution
Gemäß den Angaben im Reservierungsvertrag kann eine Kaution verlangt werden. Diese wird spätestens 15 Tage nach der Abreise abzüglich etwaiger Abzüge für Schäden, Verluste oder außergewöhnliche Reinigungen zurückerstattet.
Die Kaution stellt keine Haftungsbeschränkung dar: Übersteigt der Schaden diesen Betrag, kann gegen Vorlage entsprechender Belege ein Zuschlag erhoben werden.
________________________________________
Artikel 8 – Aufenthaltsbedingungen & Nutzung der Räumlichkeiten
8.1 Nutzung der Räumlichkeiten
Die Unterkunft wird für die im Vertrag angegebene Personenzahl vermietet. Jede zusätzliche Belegung oder unbefugte Unterbringung (externe Besucher, Untervermietung etc.) stellt einen Vertragsbruch dar und kann zur sofortigen Kündigung des Vertrages ohne Rückerstattung führen. Die Unterkunft darf nur zum vorübergehenden Wohnen genutzt werden, ausgenommen gewerbliche oder berufliche Tätigkeiten.
8.2 Der Kunde verpflichtet sich:
• Die Räumlichkeiten bestimmungsgemäß nutzen
• Respektieren Sie die autorisierte Empfangskapazität
• Organisieren Sie keine Partys oder Veranstaltungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung
Der Kunde verpflichtet sich, die in der Unterkunft ausgehängte Hausordnung einzuhalten. Jeder schwerwiegende Verstoß kann zur sofortigen Kündigung des Vertrags ohne Entschädigung führen.
8.3 Haustiere
Haustiere sind nur in bestimmten Wohneinheiten und nach vorheriger schriftlicher Zustimmung erlaubt. Haustiere der Kategorien 1 und 2 sind strengstens verboten. Ihre Anwesenheit setzt die Einhaltung der Sicherheits-, Hygiene- und Ruheregeln voraus. Bei Nichteinhaltung können zusätzliche Reinigungsgebühren anfallen.
8.4 Aufenthaltsbedingungen
Gemäß den französischen Bestimmungen kann für jeden Ausländer ein polizeiliches Führungszeugnis erforderlich sein.
Bei der Ankunft kann ein gültiger Ausweis verlangt werden.
________________________________________
Artikel 9 – Versicherung
Der Kunde muss über eine Haftpflichtversicherung verfügen, die alle Schäden abdeckt, die an der Unterkunft und ihrer Ausstattung entstehen.
Es wird dringend empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Diese ist bei der Buchung (direkt auf der Website www.bonfarto-locations.com) erhältlich. Diese Versicherung ist optional.
________________________________________
Artikel 10 – Ankunft und Abreise
• Anreise: ab 17:00 Uhr
• Abreise: vor 10 Uhr (Gîte Le Pigeonnier, Cottage Le Gouzot, Studio Vert d'Eau).
vor 11 Uhr (Saal Terre Rose, Saal Le Pèlerin)
Jede nicht autorisierte Verzögerung kann zu zusätzlichen Gebühren führen.
________________________________________
Artikel 11. Interne Vorschriften
11.1 Schwimmbad
• Geöffnet von Mai bis Mitte September und von 10 bis 21 Uhr. Schließung jederzeit möglich.
• Durch einen Rollladen gesichert.
• Beaufsichtigungspflicht für Kinder durch einen Erwachsenen.
• Tauchen verboten.
11.2 Endreinigung
• Die Unterkunft muss während des Aufenthalts sauber gehalten werden.
• Zu erledigen am Abreisetag:
Räume lüften, aufräumen, fegen. Spülmaschine ausräumen, Müll wegwerfen. Kühlschrank ausschalten, Grill reinigen, Möbel wieder an ihren Platz stellen.
11.3 Allgemeine Hausordnung
• Respekt gegenüber dem Gelände, anderen Kunden und der Nachbarschaft (Ruhe zwischen 22:00 und 8:00 Uhr).
• Feuer im Freien verboten. Grillen im dafür vorgesehenen Bereich erlaubt.
• Werfen Sie keine Materialien auf den Rasen.
• Vermeiden Sie übermäßigen Wasserverbrauch. Kein Autowaschen.
• Kein Aufladen von Elektroautos vor Ort.
• Nichtraucherunterkunft.
• Haustiere sind nur im Cottage Le Gouzot erlaubt.
• Externe Besucher müssen eine Genehmigung einholen. Der Zutritt zu den Zimmern ist nicht gestattet. Der Zugang zum Schwimmbad ist nicht registrierten Besuchern untersagt.
________________________________________
Artikel 12 – Höhere Gewalt
Im Falle höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Kodex werden die Verpflichtungen der Parteien für die Dauer des Ereignisses ausgesetzt.________________________________________
Artikel 13 – Datenschutz (DSGVO)
Gemäß DSGVO und Datenschutzgesetz hat der Kunde das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten.
Die Daten werden für den für die Verwaltung der Geschäftsbeziehung unbedingt erforderlichen Zeitraum aufbewahrt und anschließend gemäß den gesetzlichen Fristen archiviert.
So üben Sie Ihre Rechte aus: legouzot.urval@gmail.com
________________________________________
Artikel 14. Kommunikation – Soziale Netzwerke – Hinweise
Der Kunde ermächtigt BONFARTO LOCATIONS, seinen Aufenthalt im Rahmen seiner Kommunikation (Kundenbewertungen, Feedback) anonym zu erwähnen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Veröffentlichung von Fotos, die der Kunde vor Ort gemacht hat, darf weder die Privatsphäre anderer verletzen noch das Image der Räumlichkeiten beeinträchtigen. BONFARTO LOCATIONS behält sich das Recht vor, öffentliche Bewertungen für Werbezwecke weiterzuverwenden.
________________________________________
Artikel 15 – Haftung
Bonfarto Locations kann nicht für Verluste, Diebstähle, Schäden oder Unfälle in der Unterkunft oder ihrer Umgebung verantwortlich gemacht werden, außer im Falle eines nachgewiesenen Verschuldens, noch für Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der natürlichen Umgebung (Insekten, Lärm, Wetterbedingungen usw.).
Die Nutzung bestimmter Einrichtungen (Schwimmbad, Teich usw.) liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
________________________________________
Artikel 16 – Vertragsstrafe
Bei Nichterfüllung des Vertrages durch den Kunden (Schäden, vorzeitige Abreise, Nichtzahlung usw.) kann Bonfarto Locations eine Entschädigung verlangen, die dem tatsächlichen und ordnungsgemäß begründeten Schaden entspricht (Rechnungen, Angebote, Buchungsbelege).
________________________________________
Artikel 17 – Streitigkeiten und Mediation
Im Streitfall verpflichtet sich der Kunde, zunächst mit Bonfarto Locations eine gütliche Lösung anzustreben.
Wird keine Lösung gefunden, kann sich der Verbraucherkunde kostenlos an folgenden zugelassenen Mediator wenden:
CM2C – Verbrauchermediation Zentrum der Justiz Schlichter
14 rue Saint Jean, 75017 Paris
Tel.: 01 89 47 00 14
E-Mail: contact@cm2c.net
Website: https://www.cm2c.net
Der Mediator kann innerhalb eines Jahres nach der schriftlichen Beschwerde an Bonfarto Locations kontaktiert werden.
________________________________________
Artikel 18 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Im Falle einer Streitigkeit mit einem Verbraucher ist das Gericht am Wohnsitz des Beklagten oder nach Wahl am Ort der Leistungserbringung zuständig.
Für professionelle Kunden ist das Gericht am Sitz von Bonfarto Locations zuständig.
________________________________________